-
1 летучая мышь
летучая мышь Fledermaus -
2 летучая мышь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > летучая мышь
-
3 летучая мышь обыкновенная
зоол. rattlemouseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > летучая мышь обыкновенная
-
4 летучая мышь
-
5 летучая мышь
-
6 большая летучая мышь
зоол. noctuleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > большая летучая мышь
-
7 плотоядная летучая мышь
зоол. fox-batБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плотоядная летучая мышь
-
8 рукав летучая мышь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рукав летучая мышь
-
9 жалящая летучая мышь
-
10 мышь
жен. mouse беден как церковная мышь ≈ poor as a church mouse притаиться как мышь ≈ (as) quiet as a mouse мокрый как мышь ≈ sopping wet, soaked through домашняя мышь ≈ house mouse летучая мышь ≈ bat белая мышь ≈ white mouse -
11 мышь
ж.ratón m (тж. информ.)домо́вая мышь — ratón casero••быть бе́дным, как церко́вная мышь — estar ratónмышье́й не ло́вит разг. шутл. — hace el gandul, no da golpe (palotada)наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — mosquearse; picarse; tomar a mal por donde quema -
12 мышь
ж.1) souris fполевая мышь — rat m des champs, mulot m2) ( компьютерная) souris fлетучая мышь — chauve-souris f (pl chauves-souris)3) ( фонарь) lampe portative -
13 мышь
-и, сущ. ж. III (род. п. мн. ч. мышей) хулһн; летучая мышь бавуха -
14 netopýr
-
15 night bat
-
16 vleermuis
-
17 flagermus
летучая мышьрукокрылые* * *[flαwəjnu s] sb.-en, = -ene летучая мышь -
18 жарганат
летучая мышь;жарганаттай бекинбе не прячься, как летучая мышь. -
19 bőregér
-
20 denevér
* * *[\denevért, \denevér(j)e, \denevérek] áll. летучая мышь (Microchiroptera); нетопырь h., кожан (Vespertilio);hosszú fülű \denevér — ушан (Plecotus auritus); patkósorrú \denevér — подковонос (Rhinolophus); rőt v. nagy vérszopó \denevér — кровосос (Desmodus rufus/ rotundus)hártyásorrú \denevér — листонос (Megaderma);
См. также в других словарях:
Летучая мышь (оперетта) — Летучая мышь Die Fledermaus Композитор Штраус, Иоганн (сын) Автор(ы) либретто Карл Хаффнер и Рихард Жене Источник сюжета фарс Ю. Р. Бенедикса «Тюремное заключение … Википедия
Летучая мышь Руж — ルージュ・ザ・バット Rouge the Bat … Википедия
Летучая мышь (фильм — Летучая мышь (фильм, 1979) Летучая мышь Жанр Муз. фильм Режиссёр Ян Фрид В главных ролях Юрий Соломин, Виталий Соломин Кинокомпания … Википедия
Летучая мышь Отель — (Выборг,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: переулок Николаева д.3 … Каталог отелей
Летучая мышь — ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ. 1. Спец. Млекопитающее отряда рукокрылых, животное с перепончатыми крыльями, напоминающее мышь. Я увидел на самом потолке мелькающую тень от чего то летающего. Я сейчас подумал, что это летучая мышь (С. Аксаков. Семейная хроника). В … Фразеологический словарь русского литературного языка
летучая мышь — рукокрылый, кожанок, нетопырь, ушан, кожан, мегадерма Словарь русских синонимов. летучая мышь нетопырь; кожан (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ (театр) — «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ», русский театр миниатюр. Возник в 1908 в Москве из пародийно шуточных представлений «капустников» Московского Художественного театра. Руководитель Н. Ф. Балиев в 1920 с частью труппы эмигрировал … Энциклопедический словарь
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ — русский театр миниатюр. Возник в 1908 в Москве из пародийно шуточных представлений капустников Московского Художественного театра. Руководитель Н. Ф. Балиев в 1920 с частью труппы эмигрировал … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ — «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ», СССР, Ленфильм, 1979, цв., 141 мин. Фильм оперетта. По одноименной оперетте Иоганна Штрауса. В ролях: Юрий Соломин (см. СОЛОМИН Юрий Мефодьевич), Людмила Максакова (см. МАКСАКОВА Людмила Васильевна), Лариса Удовиченко (см.… … Энциклопедия кино
летучая мышь — молчаливая (Дмитриева) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Летучая мышь (театр-кабаре, 1908) — У этого термина существуют и другие значения, см. Летучая мышь (значения). театр кабаре «Летучая мышь» … Википедия